Storie che evocano il passato

“Bentornata Castanìa” è un progetto che valorizza l’antico borgo
medievale di Castanìa, nucleo originario di Castell’Umberto.
Abbandonato tra Ottocento e Novecento a causa di disastri naturali,
il borgo ha lasciato dietro di sé ruderi e memoria. Oggi il progetto ne
riattiva i sentieri e i luoghi, riportando alla luce storie, usanze e identità
perdute. È un gesto di rinascita che trasforma il passato in un presente
condiviso, che si riappropria del passato.

“Bentornata Castanìa” is a project that enhances the ancient medieval
village of Castanìa, the original nucleus of Castell’Umberto. Abandoned
between the 19th and 20th centuries due to natural disasters, the village
left behind ruins and memory. Today, the project reactivates its paths and
places, bringing to light lost stories, customs, and identities. It is a gesture
of rebirth that transforms the past into a shared present, reclaiming what
once was.