ITA - Prima Chiesa Madre di Castanìa risalente al XII sec. concessa all'Abbazia Benedettina di Maniace nel 1178 e poi affidata ai monaci basiliani che abitavano in un piccolo convento (Gancia) situato vicino l’attuale Chiesa di San Francesco, fu abbandonata e trafugata dagli stessi monaci. ENG - The original Mother Church of Castanìa, dating back to the 12th century. Granted to the Benedictine Abbey of Maniace in 1178, later entrusted to the Basilian monks who lived in a small convent (Gancia) located near the current Church of Saint Francis, it was eventually abandoned and plundered by the same monks.
29 - Ruderi Chiesa San Nicola
ITA - Risalente al XVI sec. presenta elementi derivanti da altre chiese in rovina. La Chiesa presenta un prospetto a due spioventi con portale decorato e soffitto ligneo con motivi floreali. La festa dedicata a San Francesco d'Assisi, ad ottobre, è l'unico momento conviviale ancora presente nel Borgo. ENG - Dating back to the 16th century, it features elements originating from other ruined churches. The church features a gabled façade with a decorated portal and a wooden ceiling adorned with floral motifs.The feast of Saint Francis of Assisi, celebrated in October, is the only remaining communal event in the village.
03 - Chiesa San Francesco d'Assisi
ITA - Insieme all’annessa Chiesa, fondati nel XV secolo, rappresentavano un maestoso tempio religioso dedicato al Santo Patrono del paese. Dopo il restauro (2009), il luogo funge da auditorium all'aperto, ma nel contempo continua a svolgere il ruolo di edificio di culto. ENG - Together with the adjoining church, founded in the 15th century, they constituted a majestic religious complex dedicated to the town’s Patron Saint. After restoration in 2009, the site now serves as an open-air auditorium, while still maintaining its function as a place of worship.
18 - Convento Domenicano S.V.F. - Auditorium
ITA - Antico frantoio (trappitu) dei Frati Domenicani del 1508. Rappresenta un esempio tipico di industria rurale legata alla produzione dell’olio d’oliva. Trasformato nel 2014 in spazio culturale ed espositivo per la conoscenza del territorio castanese. Sono state recuperate parti del vecchio frantoio. ENG - An ancient olive press (trappitu) built by the Dominican Friars in 1508. Representing a typical example of rural industry linked to olive oil production. In 2014, it was transformed into a cultural and exhibition space dedicated to promoting knowledge of the Castanese area. Portions of the old olive press have been restored.
16 - Museo dell'olio
🏛️ Un viaggio nel tempo… Scopri il fascino senza tempo di questo antico borgo, riportato alla luce dopo anni di abbandono e restituito alla comunità. Un luogo dove storia, bellezza e memoria si incontrano per rinascere. 🌿 Un lavoro di recupero che ha trasformato rovine in patrimonio, restituendo ai cittadini un pezzo prezioso della loro identità. 🎥 Guarda la rinascita di un tesoro nascosto. VUOI VISITARE IL BORGO? L'Ufficio turistico sito all'Antico Borgo Castania é aperto ogni Giovedi dalle ore 09:00 alle ore 12:00. Per visite guidate prenotare allo 0941/439026 dal Lunedì al Venerdi dalle ore 10:00 alle ore 12:00. Come raggiungere l'ufficio turistico: https://maps.app.goo.gl/VXiEbR64R1oStgHY9
Castania ritrovata
Iscriviti